Alejandro Zaera-Polo และ Hyungmin Pai สองสถาปนิกชื่อก้องโลก ร่วมอำนวยการจัดงาน Seoul Biennale of Architecture and Urbanism 2017 ในหลายสถานที่ทั่วกรุงโซล รวมถึงที่ Dongdaemun Design Plaza รวมเวลาทั้งสิ้นสองเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา
งาน Seoul Biennale ครั้งแรกในเกาหลีใต้ จัดขึ้นเพื่อเสวนาในหัวข้อ "เมือง" และ "สถาปัตยกรรม"
Seoul Metropolitan Government และ Seoul Design Foundation ประกาศจัดงาน Seoul Biennale of Architecture and Urbanism (Seoul Biennale) เป็นเวลาสองเดือน ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน ถึง 5 พฤศจิกายนนี้ ในหลายสถานที่ทั่วกรุงโซล รวมถึงที่ Dongdaemun Design Plaza (DDP) และ Donuimun Museum Village
นับตั้งแต่เปิดตัว Seoul Mayor Park Won Soon เมื่อปี 2011 นโยบายด้านการพัฒนาเมืองของกรุงโซลก็เปลี่ยนไปสู่การฟื้นฟูเมืองและการปรับโครงสร้างเมืองให้เป็น "มหานครแห่งการแบ่งปัน" และภายในงาน Seoul Biennale บรรดาตัวแทนของกรุงโซลจะได้พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่เปลี่ยนไปของสถาปัตยกรรมในเมือง ร่วมกับตัวแทนจากเมืองอื่นๆทั่วโลก
งาน Seoul Biennale อำนวยการจัดงานโดย Hyungmin Pai ศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยโซล และ Alejandro Zaera-Polo สถาปนิกระดับโลกและศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน โดยท่านแรกเคยรับหน้าที่จัด Korean Pavilion ซึ่งคว้ารางวัล Golden Lion for Best National Participation ในงาน Venice Biennale เมื่อปี 2014 สำหรับท่านหลังเป็นสถาปนิกชาวสเปนผู้รังสรรค์ผลงานชิ้นเอกอย่าง Yokohama International Passenger Terminal
งาน Seoul Biennale ซึ่งจัดขึ้นภายใต้แนวคิด "Imminent Commons" ประกอบด้วย 4 ส่วนหลัก ซึ่งรวมถึง 2 นิทรรศการขนาดใหญ่อย่าง "Cities Exhibition" และ "Thematic Exhibition" ซึ่งจัดขึ้นในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และอุตสาหกรรมของกรุงโซล นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมอีกมากมายที่เปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วไปได้มีส่วนร่วม
นิทรรศการ Thematic Exhibition ซึ่งจัดขึ้นที่ Donuimun Museum Village มีการจัดแสดง 39 โครงการที่นำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆในเมือง เช่น เทคโนโลยี นโยบาย ไลฟ์สไตล์ และการออกแบบ ตามหลัก "Nine Commons" อันประกอบด้วย 4 พื้นฐานทางระบบนิเวศ ได้แก่ ดิน น้ำ ลม ไฟ และ 5 พื้นฐานทางเทคโนโลยี ได้แก่ การสร้างสรรค์ การรับรู้ การเคลื่อนไหว การนำกลับมาใช้ใหม่ และการสื่อสาร ทั้งนี้ Donuimun Museum Village คือหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเป็นผลพวงของความพยายามในการฟื้นฟูเมือง ภายในหมู่บ้านมี "ฮันอก" (บ้านเกาหลีแบบดั้งเดิม) ที่สร้างขึ้นใหม่ และอาคาร 30 หลังที่สร้างตามแบบยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นมาจนถึงทศวรรษ 1980 โดยหมู่บ้านแห่งนี้ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในเดือนนี้ พร้อมกับงาน Seoul Biennale
ขณะที่นิทรรศการ Cities Exhibition ซึ่งจัดขึ้นที่ DDP นำเสนอโครงการของภาครัฐที่ใช้แก้ปัญหาในเมืองต่างๆทั่วโลก โดยมีการเปรียบเทียบและชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างของค่านิยมของเมืองต่างๆ พร้อมทั้งจัดแสดงโครงการของ 50 เมือง เช่น นิวยอร์ก ลอนดอน เวียนนา ซานฟรานซิสโก เซี่ยงไฮ้ และเปียงยาง
ไฮไลท์ของนิทรรศการ Cities Exhibition คือส่วนของ Pyongyang Exhibition ซึ่งจัดแสดงตัวอย่างอพาร์ทเมนต์ในกรุงเปียงยางที่มีเนื้อที่ราว 36 ตารางเมตร ภายใต้ธีม "Changes in Pyongyang's City Space and Housing Culture" โดยการเตรียมงานได้รับความช่วยเหลือจากชาวเกาหลีใต้ผู้เชี่ยวชาญด้านเกาหลีเหนือ รวมถึงผู้เชี่ยวชาญจากกระทรวงการรวมชาติและหน่วยข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นทางเข้าบ้าน ห้องนั่งเล่น ห้องนอน ห้องครัว หรือห้องน้ำ ต่างถูกจำลองให้เหมือนอพาร์ทเมนต์ในเกาหลีเหนือทุกประการ ขณะที่ภายในบ้านก็ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และวอลเปเปอร์แบบสั่งทำพิเศษเหมือนที่ใช้ในเกาหลีเหนือ นอกจากนั้นยังมีการนำเครื่องใช้ภายในบ้านมาจากเกาหลีเหนือ เพื่อสร้างบรรยากาศให้ผู้ร่วมงานรู้สึกว่าได้ก้าวเข้ามาในอพาร์ทเมนต์ของชาวเกาหลีเหนือจริงๆ
Hyungmin Pai ผู้ร่วมอำนวยการจัดงาน กล่าวว่า "Seoul Biennale เป็นเวทีที่เปิดโอกาสให้บุคคลทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญในหลายสาขาได้มาสื่อสารและพูดคุยกันเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในเมือง อีกทั้งยังเปิดโอกาสให้เราได้ค้นพบศักยภาพของกรุงโซล ในฐานะมหานครแห่งการแบ่งปัน"
รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.seoulbiennale.org/
ติตต่อ: Jihyun Kim
อีเมล: Jihyun.kim@seoul.go.kr
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20170914/1940869-1-a
คำบรรยายภาพ - โปสเตอร์ทางการของงาน Seoul Biennale of Architecture and Urbanism และภาพผู้ร่วมอำนวยการจัดงาน (Hyungmin Pai และ Alejandro Zaera-Polo)
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20170914/1940869-1-b
คำบรรยายภาพ - Donuimun Museum Village สถานที่จัดนิทรรศการ Thematic Exhibition
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20170914/1940869-1-c
คำบรรยายภาพ - นิทรรศการ Cities Exhibition ในส่วนของ Pyongyang Exhibition
