ความเห็นของชาวญี่ปุ่นต่อแม็ตช์วอลเลย์หยุดโลกนี้

[เมื่อ:]

เป็นความเห็นของชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่แสดงออกมาภายในเวปไซด์ข่าวชื่อดังหนึ่ง หลังจากที่ทราบผลการแข่งขันว่าไทยเป็นฝ่ายชนะไป 3 - 0 เซต

前日の準決勝。日本は韓国に勝ち、決勝進出。
รอบรองวันก่อน ญี่ปุ่นเพิ่งชนะเกาหลีมา

一方のタイは、なんと中国に大接戦の末、勝ってしまった。
ทางด้านไทยเองก็สู้กับจีนอย่างดุเด็ดเผ็ดมัน จนชนะมาได้

今のタイは本当に強いよ。
บอกตรงๆเลยว่าไทยแข็งแกร่งของจริง

何年も同じメンバーで戦ってるから、チームワークが抜群。
ไทยเป็นทีมที่เล่นด้วยกันมาหลายปี มีทีมเวิร์คที่ดีมาก

知ってるでしょうが、昨年のオリンピック最終予選。
คงจะจำกันได้สินะ เมื่อคราวคัดเลือกโอลิมปิกที่ปีแล้ว

日本は最後、八百長みたいな試合をしてセルビアに負け、結果、そのあおりをくってタイはオリンピック出場を逃した。
ที่ญี่ปุ่นแพ้เซอร์เบียเพื่อจะได้หนีสายแข็งในโอลิมปิก

当時、タイ人の怒りはすごかったですよ。
ตอนนั้นคนไทยก็คงโกรธมากเลยล่ะ

その怨念が今日の試合に凝縮されてる感じ。
สำหรับความรู้เสียใจในคราวนั้น ได้ถูกอัดอั้นมาจนถึงการแข่งในวันนี้

今やってる試合は、まさに一方的な試合展開。
การแข่งวันนี้รู้สึกเหมือนกับการแข่งปิดประตูแพ้

オヌマーが打ちまくる、打ちまくる。
อรอุมาก็ตบเอาตบเอา

日本は江畑を３セット目まで出さないし、あまり勝つ気もない感じ。
แถมญี่ปุ่นก็ไม่ยอมส่งอิบาตะลงมาเล่นเลย จนเลยมาถึงเซ็ตที่ 3 ไม่อยากจะได้แชมป์กันหรือไง

わざと負けてるような気も？
รู้สึกว่าถอดใจยอมแพ้กันแล้วใช่มั้ย

というわけで、あっという間に試合が終わりました。
ก็นั่นแหละ การแข่งขันถึงได้จบอย่างรวดเร็ว

３－０、タイの圧勝！
ไทยชนะอย่างสุดยอด 3 -0

タイの強さはアタッカーもそうだけど、とにかくセッターのうまさだな。
ไม่ใช่แค่ตัวตบของไทยนะที่เก่ง ตัวเซ็ทไทยนี่แหละของจริง

世界一じゃない？
มือหนึ่งของโลกไม่ใช่หรอ

เครดิต : สมาชิกหมายเลข 951707 บอร์ด พันทิป
เครดิตภาพ : FB VolleyBallThailand

[ตอบ #1 เมื่อ:]

Link กระทู้ในพันทิพครับ
http://www.pantip.com/topic/31011979

[ตอบ #2 เมื่อ:]

สงสัยสมองจะช้า เอาการเลยนะคุณเนี่ย เขาเอามาลงก่อนหน้านี้มาแล้ว ลงซ้ำเพื่ออะไร

[ตอบ #3 เมื่อ:]

ลงข่าวช้าไปมั้ย จำได้ว่าอ่านไปตั้งแต่วันจันทร์แล้วนะ

[ตอบ #4 เมื่อ:]

สงสัยสมองจะช้า เอาการเลยนะคุณเนี่ย เขาเอามาลงก่อนหน้านี้มาแล้ว ลงซ้ำเพื่ออะไร

เค้าอาจจะไม่เห็นก็ได้ เกี่ยวไรกะสมองช้าสมองเร็ว

[ตอบ #5 เมื่อ:]

ลงโดยไม่ให้เครดิตคนอื่นเนี่ยนะ

[ตอบ #6 เมื่อ:]

ขอบคุณที่นำมาลงให้อ่าน ชื่นใจคับผ้ม

[ตอบ #7 เมื่อ:]

ลงแล้ว ลงอีกกี่รอบ กี่ครั้ง อย่างไง ก็ปลื้ม คนไทย ทั้งเก่ง สุดยอดมาก ข้อความที่กล่าวถึงภาพรวม ว่าคนไทยเก่ง คนไทยสุดยอด เรื่องดีๆ ลงกี่รอบก็ไม่เบื่อค่ะ ลงบ่อยๆ ตอกย้ำคนไทย "เก่ง" มีความสุขที่สุดค่ะ
ขอให้เด็กไทย เยาวชนไทยทุกคนดูเป็นตัวอย่าง พี่ๆเขาเอาไว้ค่ะ

[ตอบ #8 เมื่อ:]

อ้างอิง ตอบ #2 เมื่อ: วันนี้ 08:04 น
สงสัยสมองจะช้า เอาการเลยนะคุณเนี่ย เขาเอามาลงก่อนหน้านี้มาแล้ว ลงซ้ำเพื่ออะไร
..........................................
เพราะ..โลกนี้?? ไม่ได้มีแค่..คุณ กับ ผม ?? ท้องฟ้ากับหมู่นก..เ รา าา า สออ อ..งง คลล์...คน ภู เขาา า ??

[ตอบ #9 เมื่อ:]

"คุณเหนื่อย" เค้าถึงว่าคนไทยอ่านหนังสือน้อย นี่คุณได้แหกตาอ่านข้อความของเจ้าของกระทู้ทั้งหมดหรือเปล่า เครดิตเค้าลงให้แล้วโว้ย นิสัยแย่แล้วยังจะตาถั่วอีกนะเอง

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: