หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: คำศัพท์สมัยใหม่ ชิว ชิว แท้จริงมันคืออะไร?  (อ่าน 380 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 26 ก.ค. 11, 09:22 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

คำว่า ชิว ชิว มาจากคำ ในภาษาอังกฤษ มาจาก chill ออกเสียงว่า ชิลล์ แต่คนไทยส่วนใหญ่ ออกเสียงในภาษาอังกฤษ แบบพิศดาร ออกเสียงว่า ชิว เช่นคำว่า from ออกเสียงเป็น ฟอม room ออกเสียงเป็น ลูม ในภาษาไทยเอง กรุงเทพ ออกเสียง เป็น กุงเทพ คำว่า โรงเรียน ออกเสียงเป็น โลงเลียน คำว่า ครู ก้เสียงเป็น คู ฯลฯ เพี้ยนกันทั้งประเทศ กระทรวงศึกษาพิการเป็นอย่างนี้เอง

บ่นนิดหน่อยตามประสาคนแก้แล้ว (ขอลุงก่อน) คำว่า chill ใช้ในกรณี ที่เราถามฝรั่งว่า What's up?(คุณสบายดีหรือ?)ฝรั่งก็มักจะตอบว่า "Just chill" ตอบว่า เรื่อยๆเปื่อยๆ สบายๆสบาย หรือเฉยเมย..ชิวๆ

คนไทยวัยรุ่นก็นำมาพูด ถามทุกข์ สุกดิบกัน ฟังดูเท่ห์ดี

//ช.ผาสุข(คนไทยแท้)..ฝรั่งขี้นก

q*073q*073q*073q*073q*073q*073q*073

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Guest
k542
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 27 ก.ค. 11, 02:28 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*062วันนี้ มองดูกระดานกระทู้แล้ว

รู้สึกหม่นๆ หมองๆ ยังไงไม่รู้

แต่ไม่เป็นไร คิมน่ะ ชิว ชิว อยู่แล้ว คริ คริ q*020q*014

______________________________

ขอบคุณมาก ที่อย่างน้อยยังมีกระทู้ของคุณ

ทำให้อ่านแล้วยิ้มได้ แบบว่า... ชิว ชิว q*063

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
มา chill out
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 27 ก.ค. 11, 07:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
มีผู้หญิงพาผัวฝรั่งจะมาเช่าคอนโดผม เขาชี้ตรงส่วนรับแขกแล้วบอกผัวเขาว่า ตรงนั้นไว้ chill up ผมก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน ไปเปิดดิกดู มีอธิบายว่า To calm down or relax. Often used with out. ตกลง chill up นั่น แสดงว่าพูดผิดใช่ไหมครับ?
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 28 ก.ค. 11, 01:30 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ผมว่า ชิว ชิว น่าจะมาจากคำว่า

chill ed (slang) ที่แปลว่า ผ่อนคลาย นะครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
kuang believe
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 1 มี.ค. 14, 14:52 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*069q*070q*071q*072q*073q*074q*075q*076q*077q*078q*026q*027q*029q*030q*031q*032q*033q*034q*035q*038q*039q*062

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม