"
เพลง heal the world แปล
มีสถานที่หนึ่งในใจคุณ
และฉันรู้ว่ามันเปี่ยมไปด้วยรัก
สถานที่นั้นจะสว่างไสวยิ่งกว่าวันพรุ่ง
และหากเธอพยายามอย่างแท้จริง
เธอจะพบว่าไม่จำเป็นเลยที่จะต้องร่ำไห้
ที่แห่งนี้ จะไม่มีความเจ็บปวดและเศร้าหมอง
หลากหลายหนทางที่จะเข้าไปในที่นั้น
ถ้าเธอใส่ใจกับการมีชีวิตมากพอ
สร้างช่องว่างเล็กๆ
เพื่อทำให้ที่ที่เป็นอยู่ดีขึ้น
รักษาโลกไว้ ทำให้มันดีขึ้น
เพื่อเธอและฉัน
และเพื่อมนุษยชาติทั้งมวล
มีประชากรโลกกำลังสิ้นใจ
ถ้าเธอใส่ใจกับการมีชีวิต มากพอ
ทำให้มันดีขึ้น เพื่อเธอและฉัน
หากเธอต้องการรู้ว่า
ทำไมยังมีรักที่ไม่หลอกลวง
ความรักมีพลัง และมันก็มีแต่จะให้ความสุข
ถ้าเราพยายาม เราจะพบกับความสุขอันล้นพ้น
ไม่ต้องกังวลถึงความหวาดกลัวใดๆ
หยุดความเป็นอยู่ในวันนี้ และเริ่มชีวิตใหม่
มันจะทำให้คุณรู้สึกว่า ความรัก
เพียงพอสำหรับที่เราจะได้รับจนกว่าเราจะโต
เพื่อทำให้โลกเราดีขึ้น
รักษาโลกไว้ ทำให้มันดีขึ้น
เพื่อเธอและฉัน
และเพื่อมนุษยชาติทั้งมวล
มีประชากรโลกกำลังสิ้นใจ
ถ้าเธอใส่ใจกับการมีชีวิต
ทำให้มันดีขึ้น เพื่อเธอและฉัน
และเมื่อมีความฝันในใจ เราจะฉายประกายความสุขออกมา
และโลกที่เราเคยเชื่อถือนี้ ก็จะส่องสว่างขึ้นมาสวยงามอีกครั้ง
ทำไมเราต้องดำเนินชีวิตด้วยความกดดัน
ทำให้โลกต้องสร้างบาดแผลให้กับตัวเอง
มันก็เห็นชัดเจนอยู่แล้ว
โลกนี้คือสวรรค์ที่พระเจ้าสร้างขึ้น
เราโบยบินได้สูงไกลสายตา
ปลดปล่อยวิญญาณอันอมตะ
ฉันรู้สึกว่าพวกเธอทุกๆคนคือพี่น้อง
ร่วมกันสร้างโลกที่ไร้ซึ่งความหวาดกลัว
เราจะร่วมร้องไห้ด้วยน้ำตาที่เป็นสุข
เปลี่ยนการรบ สู่ความราบรื่น
เราสามารถทำได้จริง
ถ้าเธอใส่ใจกับการมีชีวิต
สร้างช่องว่างเล็กๆ
เพื่อทำให้ที่ที่เป็นอยู่ดีขึ้น
รักษาโลกไว้ ทำให้มันดีขึ้น
เพื่อเธอและฉัน
และเพื่อมนุษยชาติทั้งมวล
มีประชากรโลกกำลังสิ้นใจ
ถ้าเธอใส่ใจกับการมีชีวิต
ทำให้มันดีขึ้น เพื่อเธอและฉัน
เพื่อเราทุกคน"
^
^
วันนี้คุณไปใช้สิทธิ์
เลือกตั้งหรือครับ?
นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องการ การได้เข้าไปในคูหา เลือกในสิ่งที่เราอยากเลือก มันเป็นวันเดียวที่ทั้ง คนจน คนรวย คนการศึกษาสูง จนถึงคนที่อ่านหนังสือไม่ออก ในประเทศนี้ มีหนึ่งสิทธิ์หนึ่งเสียงเท่ากัน เป็นวันแห่งความเท่าเทียม ที่แท้จริง
บ้านเราเสียเวลา เสียโอกาส มามากพอแล้ว วันนี้ขอให้เป็นวันสุดท้ายของการแบ่งแยก ผมเป็นคนนึงที่ขอประกาศยอมรับผลการเลือกตั้ง ที่กำลังจะมีขึ้น ไม่ว่าใครจะไป ใครจะมา และอยากจะให้ทุกคน ทุกฝ่าย ยอมรับในการตัดสินใจของประชาชนในครั้งนี้ด้วยครับ
