หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: รบกวนผู้ที่เก่ง Eng แปลข่าวให้หน่อยค่ะ ไม่มีความสามารถจริงๆ  (อ่าน 370 ครั้ง)
Guest
NAMIT
เรทกระทู้
« เมื่อ: 30 ก.ค. 10, 09:57 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

By-election ready to go
•Published: 25/07/2010 at 12:00 AM
•Newspaper section: News
The Bangkok Metropolitan Administration has stressed the need for election officials to be impartial and carefully monitor today's by-election in Bangkok's Constituency 6.
Deputy City Clerk Thaweesak Dejdecho said yesterday that election officials must carry out their duties in compliance with the law to ensure justice and transparency.
He was speaking during an inspection of polling stations at Kannayao and Bung Kum districts.
Election officials confirmed preparations for today's by-election are now complete.
Pol Col Harn Lertthaweewit, Kannayao district police chief, said a full contingent of his officers has been deployed at polling stations in the lead-up to the by-election and will be out in force today as well.
Constituency 6 covers about 430 square kilometres - about a third of the total area of Bangkok - in the outer eastern suburbs of Bung Kum, Kannayao, Nong Chok and Klong Sam Wa.
The seat being contested today was left vacant after the death on June 11 of Democrat MP Thiwa Ngernyuang.
The constituency has almost 390,000 eligible voters, 16,097 of whom cast their ballots during two days of advance voting last weekend.
Six candidates are vying for a seat in the constituency, including Panich Vikitsreth, former vice-minister for foreign affairs who is representing the Democrat Party, and Korkaew Pikulthong, a United Front for Democracy against Dictatorship leader representing the Puea Thai Party.

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Guest
67899876
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 30 ก.ค. 10, 18:14 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

การแปลภาษา ภาษาอังกฤษ เป็นภาษา ภาษาไทยแสดงอักขระอังกฤษ

โดยเลือกตั้งพร้อมที่จะไป
•เผยแพร่ : 25/07/2010 at 00:00
•ส่วนหนังสือพิมพ์ : News
กรุงเทพมหานครได้เน้นความจำเป็นในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบอย่างเป็นกลางและการเลือกตั้งในวันนี้โดยในกรุงเทพฯ 6 เขตเลือกตั้ง
รอง City Clerk Dejdecho ทวีศักดิ์กล่าวเมื่อวานนี้ว่าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งต้องปฏิบัติหน้าที่ในการปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อความยุติธรรมและโปร่งใส
เขาพูดในระหว่างการตรวจสอบของสถานีสำรวจที่คันนายาวและเขตบึงกุ่ม
เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งยืนยันเตรียมการสำหรับวันนี้โดยการเลือกตั้งตอนนี้เสร็จสมบูรณ์
Pol Col หาน Lertthaweewit เขตคันนายาวอำเภอหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าการผูกพันของเจ้าหน้าที่ของเขาได้รับการติดตั้งที่สถานีสำรวจใน lead - ขึ้นไปโดยการเลือกตั้งและจะออกในวันนี้กำลังดี
เขตเลือกตั้ง 6 ครอบคลุมประมาณ 430 กิโลเมตร -- เกี่ยวกับหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมดของกรุงเทพมหานคร -- ในเขตตะวันออกนอกของบึงกุ่มเขตคันนายาวหนองจอกและคลองสามวา
ที่นั่งได้วันนี้ contested มาทิ้งว่างหลังจากการตายเมื่อวันที่ 11 จาก Democrat MP ทิวา Ngernyuang
เขตเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเกือบ 390,000, 16,097 ของผู้โยนบัตรลงคะแนนในช่วงสองวันของการลงคะแนนล่วงหน้าวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุด
หกผู้มี vying สำหรับที่นั่งในเขตเลือกตั้งรวมถึงพานิช Vikitsreth รองอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสำหรับผู้แทนพรรคประชาธิปัตย์และกองแก้วพิกุลทอง, แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านผู้นำเผด็จการแทน Puea ไทย Party

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม